RIHANNA and CHRIS BROWN were at the same club Thursday night, but they didn't speak or spend any time together. It sounds like they're back OFF...and it might be because Chris spent the previous night at a club with his ex-girlfriend Karrueche Tran.