JAY-Z has reportedly threatened to end CHRIS BROWN'S career if Brown hurts Rihanna again. It happened backstage at Jay's recent gig in New York City. A source says, quote, "He called Chris to one side and told him if he hurts Rihanna, whether emotionally or physically, it's over for him. He'll ensure it will result in the end of his career."